Abogado de Defensa de OUI en Massachusetts

En Massachusetts, el delito de conducir bajo la influencia del alcohol o de drogas se conoce como OUI (operating under the influence). La ley, M.G.L. c. 90, § 24, castiga tanto conducir con un nivel de alcohol en la sangre de .08 o más como conducir bajo los efectos del alcohol o de las drogas. Serpa Law Office defiende estos casos en los tribunales de distrito del área metropolitana de Boston desde sus oficinas en Boston y Quincy. Esta página es parte de la sección en español de la oficina.

Las consecuencias para la licencia

Las suspensiones de la licencia comienzan antes de la primera fecha en la corte. El conductor que rehúsa la prueba de aliento pierde la licencia, o el derecho de conducir en Massachusetts, por 180 días si no tiene antecedentes de OUI; por tres años si tiene un antecedente o si es menor de 21 años; por cinco años con dos antecedentes; y de por vida con tres. El conductor que toma la prueba y registra .08 o más queda suspendido de inmediato por un máximo de 30 días mientras el caso está pendiente. La ley no permite presentar el rechazo de la prueba como evidencia contra el conductor en el juicio. M.G.L. c. 90, § 24.

El programa de la Sección 24D para la primera ofensa

La mayoría de los casos de primera ofensa se resuelven bajo la Sección 24D: con el consentimiento del conductor, la corte impone una probatoria de hasta dos años, un programa de educación sobre el alcohol y una suspensión de la licencia de 45 a 90 días. Si el conductor tenía menos de 21 años, la suspensión es de 210 días. Esta resolución normalmente se registra como una continuación sin fallo (continuance without a finding), que no es una condena. El conductor puede solicitar una licencia de dificultad (hardship license), válida por 12 horas al día, ante el Registro de Vehículos Motorizados (Registry of Motor Vehicles) inmediatamente después de entrar al programa. M.G.L. c. 90, § 24D.

La audiencia ante el secretario magistrado

Cuando no hay arresto y el cargo llega por citación, el conductor tiene derecho a una audiencia privada ante un secretario magistrado (clerk magistrate) antes de que se emita la denuncia penal, si la solicita por escrito dentro de los cuatro días siguientes a la infracción. M.G.L. c. 90C, § 3. Un caso que termina en esa audiencia no genera antecedentes penales.

La defensa del caso

La defensa examina cada etapa: el motivo de la parada, la orden de salir del vehículo, las pruebas físicas al lado de la carretera y los registros del instrumento de aliento, el Alcotest 9510. El caso puede resolverse sin juicio o llevarse a juicio ante un juez o un jurado de seis personas. El abogado Joe Serpa ha defendido casos penales en Massachusetts por tres décadas. La página principal sobre la defensa de OUI (en inglés) contiene el tratamiento completo.

Consulta gratuita

La primera consulta es gratuita y el teléfono se contesta las 24 horas: 617.936.0201. Las oficinas están en Boston (20 Park Plaza) y en Quincy (500 Victory Road). La oficina recibe consultas en español.